当车辆在借用期间发生交通事故时，处理流程和责任归属通常如下：
立即报警和通知保险公司
拨打急救电话确保人身安全。
报警并向保险公司报案。
收集事故信息
警方将进行现场调查并出具事故认定书。
与借车者沟通，了解事故详情，确认其驾照合法性和车辆状况。
责任归属
通常情况下，由实际驾驶人（借车人）承担赔偿责任。
如果车主存在过错，比如知道借车人饮酒或无证驾驶仍然出借，车主需承担相应责任。
保险公司理赔
保险公司在机动车强制保险责任限额范围内进行赔偿。
不足的部分由实际使用人（借车人）承担赔偿责任。
法律依据
《民法典》第一千二百零九条和第一千二百一十条规定了车主、管理人与使用人之间的责任关系。
《侵权责任法》第四十九条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款提供了具体的法律依据。
特殊情况
如果车辆所有权人在出借车辆时存在过错，比如车辆存在安全隐患或未缴纳强制保险，可能需要承担适当的责任。
如果借车人与车主存在雇佣关系，公司或企业也可能需承担责任。
请根据具体情况采取相应措施，并考虑咨询专业律师以获得更准确的法律建议