如果您的收据遗失了，可以采取以下步骤来退款：
确认收据类型
如果收据是两联或三联单，您可以要求查看对方的存单，因为对方可能还保留有存单。
如果收据是手写的纸条，您可以查找和对方的银行转账记录。
寻找其他证据
如果您没有找到存单或银行转账记录，可以尝试寻找证人证言或调取事发时的监控录像作为补充证据。
与对方沟通
在有初步证据的情况下，如果对方仍然拒不认账，您可以尝试与对方进行沟通，寻求和解。
提起诉讼
如果对方仍然拒绝退款，您应该尽快向人民法院提起诉讼，主张自己的合法权益。注意不要超过诉讼时效，通常为三年。
法律依据
《民法典》第六百六十七条：借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
《民法典》第六百六十八条：借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
《民法典》第六百七十九条：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。
《民法典》第六百八十条：禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。借款合同对支付利息没有约定的，视为没有利息。借款合同对支付利息约定不明确，当事人不能达成补充协议的，按照当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息；自然人之间借款的，视为没有利息。
通过以上步骤，您可以根据自己的情况选择合适的方式来处理收据遗失导致的退款问题。