如果您遇到续保押金不退还的情况，可以通过以下途径进行投诉：
拨打12315热线
12315是消费者维权电话，适用于消费纠纷，包括续保押金问题。您可以向工商管理部门举报，拨打12315热线，向工商工作人员说明情况，并留下联系方式。
聚投诉官网投诉
您可以登录聚投诉官网（http://ts.21cn.com/），点击发布投诉，在上面把事情全部说清楚，并上传相关图片。这样可以得到关注，然后可能解决问题。
到派出所投诉
如果以上办法都不奏效，您可以直接到派出所报案，一定要向接案民警说清问题的来龙去脉。
向人民法院提起诉讼
如果通过投诉无法解决问题，您可以选择向人民法院起诉。在起诉时，您需要提交起诉书，并按对方当事人人数提交相应份数的副本。同时，根据谁主张谁举证原则，您需要提供相关证据材料。
寻求第三方调解
您还可以寻求第三方调解机构的帮助，如居委会或派出所、区住建委或区房管局、消费者协会或工商部门等。这些机构通常具有调解职能，可以帮助您与对方达成和解。
建议您先尝试通过电话或在线投诉的方式解决问题，如果这些方法都不奏效，再考虑向人民法院提起诉讼。在整个过程中，务必保留好所有相关证据，以便在需要时能够提供有力的支持。